Recipes and processes
076r_1 (Making Wood Green)
Translated recipe:
<id>p076r_1</id>
<head>Making <m>Wood</m> Green</head>
<ab>
Take one quart of <m>white vinegar</m>, one ounce of green, and one ounce of <m>rock alum</m>. Mix them together and pour all your ingredients into a <m>leaded</m> pot over fire without taking any air. Then put your pot in <m>manure</m> for 15 days, after which time remove and boil your materials for three hours.</ab>
Materials:
Note: due to the small amounts of wood I am working with, I am halving the amounts indicated in the manuscript recipe
- White vinegar [“vinaigre blanc”] — 1 pint (2 cups or 16 ounces)
- Verdigris [“verd;” based on other recipes decided verdigris was appropriate; although I would also like to try other pigments] — .5 ounces (about 14 grams)
- Rock alum [“alun de glace”] — .5 ounces (about 14 grams)
- 1/16” thickness basswood, mahogany, and cherry wood veneer, cut to 2”x3” pieces.
- Same as above, soaked in tap water for 48 hours before dyeing
- 6 oz. sealable glass mason jars, roughly 2.5”x3”
Process:
- Put on eye protection, mask, lab coat, and gloves.
- Combine white vinegar, verdigris, and rock alum in stainless steel pot; carefully mix contents.
- Place pot on hot plate in fume hood until very hot, but do not boil.
- Warm empty jars in hot water to avoid temperature shock and shattering. Place the three sheets of dry wood in one jar and the soaked sheets of wood in another; pour hot dye from pot into each jar until it covers the wood but you can still close lid without contents overflowing. If needed put a small block of scrap wood just beneath the lid to ensure veneers remain completely covered by dye.
- Label lid of jar with wood type, dye type, and date.
- Drain any remaining dye into a separate glass jar and label with date. Reserve for later use.
- Place jar in crock pot filled with 12 cups water set to warm. Let rest covered for 15 days.
- After 15 days pour contents of one jar plus half of the reserved excess dye from before into a beaker; place pot on on hot plate in fume hood heat until boiling for three hours. Periodically check for change of color, if any.
- After three hours remove from heat. Take out veneers and let them rest of a paper towel until dry; record and photograph findings. Cut small strip from side of veneer with the jewler's saw to check penetration of the dye.
- Repeat steps 8 and 9 with second jar of wood and dye. Can be done simultaneously.
- Pour all remaining dye into labeled waste stream container; carefully rinse all glassware and pour rinsewater into same container.
Safety Considerations:
Using Safety Data Sheet for copper acetate:
- Chemwatch hazard rating shows verdigris is moderately toxic, but acutely toxic if ingested or inhaled. Also a moderate eye and skin irritant. It is especially dangerous to aquatic life; leftover dye and the wastewater from cleaning/rinsing cannot be drained in the sink
- When heating verdigris dye do so in the fume hood.
076r_2 (Making Wood Red)
Translated recipe:
<id>p076r_2</id>
<head>Making <m>Wood</m> Red</head>
<ab>
Take one quart of <m>old urine</m>, three ounces of <m>madder</m>, and one ounce of <m>rock alum</m>, put all of the ingredients into your pot. Then follow the previously described green technique.</ab>
Materials:
Note: due to the small amounts of wood I am working with, I am halving the amounts indicated in the manuscript recipe
- Old urine [“urine vieilhe”] — 1 pint (2 cups or 16 ounces)
- Madder, ground [“garan[ce?]”] — 1.5 ounces (about 43 grams)
- Rock alum [“alun de glace”] — .5 ounces (about 14 grams)
- 1/16” thickness basswood, mahogany, and cherry wood veneer, cut to 2”x3” pieces.
- Same as above, soaked in lukewarm tap water for 24 hours before dyeing
- 6 oz. sealable glass mason jars, roughly 2.5”x3”
Process:
- Put on eye protection, lab coat, and gloves.
- Grind madder root using mortar and pestle (consistency should be as fine as you can manage, similar to preparing madder lake)
- Check ph of old urine and record (I did not have any ph strips available to test during collection earlier in the week so I have no idea what the ph will be)
- Combine urine, ground madder root, salt, and tap water in stainless steel pot. Place pot on hot plate until contents very hot but not boiling.
- Warm empty jars in hot water to avoid temperature shock and shattering. Place the three sheets of dry wood in one jar and the soaked sheets of wood in another; pour hot dye from pot into each jar until it covers the wood but you can still close lid without contents overflowing. If needed put a small block of scrap wood just beneath the lid to ensure veneers remain completely covered by dye.
- Label lid of jar with wood type, dye type, and date.
- Drain any remaining dye into a separate glass jar and label with date. Reserve for later use.
- Place jars with wood and dye in crock pot filled with 12 cups water set to warm. Let rest covered for 15 days.
- After 15 days pour contents of jars plus half of the reserved excess dye from before into beaker; place on hot plate in fume hood heat until boiling for three hours. Pull a piece of wood out at hour 1, 2, and 3 to check progression of color, if any.
- After three hours remove from heat. Take out veneers and let them rest of a paper towel until dry; record and photograph findings. Cut small strip from side of veneer with the jewler's saw to check penetration of the dye.
- Repeat steps 9 and 10 with second jar of wood and dye. Can be done simultaneously.
- Drain remaining liquid contents dye in the sink. Put remaining madder grounds in a plastic bag and throw away.
Materials and adaptations for reconstruction
Wood veneers
According to Pierre Ramond wood veneers were exclusively produced by skilled workers using large frame saws to cut sheets as thin as 1-2 mm until the nineteenth century, but with the advent of industrialization new methods such as slicing or rotary cutting came into wide use. Even though these new manufacturing methods allowed for quicker sheet production they also required extensive pre- and post- treatments including steaming or boiling logs for varying lengths of time according to the hardness of the wood and open air of kiln drying after cutting; sawed veneers required no such treatments and are thus considered superior in quality as the natural color and fiber of the wood is not changed. Due to lower manufacturing costs and faster production times the majority of veneers produced today are sliced or rotary cut, with sawn veneers, if available, costing much more [
Pierre Ramond, Marquetry, trans.Jacqueline Derenne et al., (Los Angeles: Getty Publications, 2002), 75]. Beyond the issue of historical authenticity, modern treatment methods (steaming, drying, ageing, etc.) cause changes in the levels of tannic acids in the wood that may very well affect the efficacy of the dyeing process. Due to constraints in both cost and availability for the purpose of these reconstructions I elected to use three different hardwoods commonly used in marquetry and furniture making, all varying in hardness and natural lightness of color: lindenwood (also called basswood, the softest and lightest in color), mahogany, and cherry (darkest and hardest). I sourced all of these veneers from a local art supply store and all sheets were cut to a thickness of 1/16”, roughly 1.6 mm (although actual thicknesses varied slightly from sheet to sheet). While the method of production used for these sheets is not indicated on the product the low cost and availability is likely an indication they were made using modern mechanized techniques.
After lightly sanding each larger sheet of veneer with 1000 grit sandpaper I cut each panel down into 2”x3” pieces. To easily distinguish one wood type from another I removed two corners from the lindenwood pieces, one corner from the mahogany, and kept the cherry wood intact. While our author-practitioner gives no direction on how the wood you intend to dye should be prepared before soaking in the bath, based on directions found in other dye recipes from the seventeenth and eighteenth century and suggestions in conservation literature I chose to soak one set of veneers in water for a period of 48 hours before dyeing while the other set was added dry. In Chapter XXV of his 1675 publication Polygraphice, William Salmon instructs that all materials intended to be dyed must first be boiled in alum water, and over a century later in the manual The laboratory, or, School of arts, Godfrey Smith likewise directs that “the wood is first to be thoroughly soaked in alum water.” Similarly noting that the acidity and porosity of wood will affect the final dye result, in their attempts to recreate early synthetic dyes from the 19th century van Bommel and Fantini soaked their woods in either plain water or a solution of 5% ammonia or salt water. In order to purge some of the water from the pre-soaked wood the pieces were briefly wiped down and set to rest on a paper towel about 30 minutes before adding dye.
Incubating dyes/ finding a replacement for composting manure
In addition to the issue of sourcing woods, the method laid out for all the dyeing recipes in fol. 76r specifies resting the pot containing your dye bath and wood in manure for a period of 15 days. As thermophilic bacteria are the primary agents of composting, burying in manure was a common method for keeping an item at a relatively warm, stable temperature for a long period of time. Unfortunately, procuring a sufficiently large pile of composting manure in New York during the winter proved impractical, so I needed to devise an alternative means of incubating the soaking wood and dye. The first difficulty in overcoming this particular methodological obstacle was determining the temperature of the incubator. As the bacteria break down compost over time the temperature of the pile may fluctuate between 32 degrees to over 70 degrees celsius. While these temperatures may vary depending on the size of the pile, available nutrients for bacteria, and ambient temperature, it’s clear that manure can sustain relatively warm environments for extended periods of time. I ultimately decided to let the soaking samples rest at a comparatively high temperature within the range of possibilities given above as another wood dyeing recipe on fol. 78r specifies laying your vessel containing the dye in “very warm horse dung” for a period of eight or nine days. After extensive consideration and testing I found that with the lid on my generic brand Crock-pot keeps water at a temperature of roughly 66 degrees celsius when set to “warm,” which is within the upper bounds of temperatures expected in composting manure.
Other dyeing recipes (wood and similar materials used in inlay work like bone, horn, ivory, etc.)
FROM BNF MANUSCRIPT
From fol. 76r
<id>
p076r_3</id>
<head>
Making <m>
Wood</m>
Blue</head>
<ab>
Take one quart of <m>urine</m>, as above, one ounce of <m>alum</m>, and two drams of <m>sal ammoniac</m>, and half an ounce of <m>woad</m>, grind it all to powder. Then follow the previously described green technique.</ab>
<id>
p076r_4</id>
<head>For <sup>
Making</sup>
Purple <m>
Wood</m></head>
<ab>
Take one quart of <m>urine</m> and one ounce of <m>alum</m> and ten drams of <m>sal ammoniac</m> and one <sup>dram</sup> of lacquer, then do as previously described.</ab>
<id>
p076r_5</id>
<head>For <sup>
Making</sup>
Yellow <m>
Wood</m></head>
<ab>
Take urine, as above, and two ounces of <m>woad</m>, one ounce of <m>fustet</m> and two drams of <m>sal ammoniac</m>, then do as previously described.</ab>
————————
<id>
p078v_3</id>
<head>To make <m>
bone</m> or <m>
horn</m>
green</head>
<ab>Take <m>verdigris</m> and soak it in strong <m>vinegar</m>, and soak your <m>bone</m> or <m>horn</m> for an hour, and then apply as needed.</ab> [
NOTE: This recipe actually seems to give instructions for preparing your wood before dyeing, although I seriously doubt this recipe would work well]
<id>
p010r_4</id>
<head>
Purple color</head>
<ab><pro>Painters</pro> make it beautifully by first applying an undercoat of ordinary<m>azur</m>, or better yet <m>azur d’email</m>,and then they glaze it with <m>lacquer</m>, which will be more appropriate for this if you mix in <m>
alum</m>,
which will give it a violet tint depending on the quantity that you mix in.</ab> [Lots of wood dye recipes utilize alum washes to lighten or otherwise change the color of dyed materials]
<id>
p060v_3</id>
<head><m>
Wood</m>
color</head>
<ab>
Apply one <m>bister</m> layer and then an handful of varnish.</ab> [
NOTE: Bistere in middle French means pigment and simply color in modern English]
<id>
p038v_1</id>
<head>
Black color for dyeing </head>
<ab>Take <m>lye made from quicklime</m> and <m>white lead</m>, mix and leave to soak and you will have a dark brown dye, and reiterating the same you will make black. Try other colours with the <m>lye made of lime</m>.</ab>
<id>
p038v_6</id>
<head>
Crimson</head>
<ab>Because one “aulne” costs seven or eight lb. to dye, they use <sup>cloth</sup>worth seven or eight francs. But if one wants something beautiful, one should buy some white cloth worth fifteen francs an
“aulne” and
dye it with some pure crimson woad & a little cochineal.
Black fabrics are very fine because the dye is inexpensive.</ab> [Another recipe referring to dying textiles]
<id>
p013r_2</id>
<head>
To dye</head>
<ab>Mix <m>sal ammoniac</m> and <m>vitriol</m> and boil them together. Then mix in some <m>laque</m> or <m>vert-de-gris</m> and <m>azur</m> or similar color, and dye, which will not come off if the animal does not shed. Non bona.</ab> [
NOTE: It seems this recipe is about dyeing the hair/fur of a living animal…]
<id>
p040r_1</id>
<head>
Dye</head>
<ab>Some take Lapathium acutum maius, which seems to be rhapontic rhubarb or “vinette”, and using the root, which is yellow in summer, they dye threads and similar things.</ab> [This isn’t actually giving a recipe for dye, but for a source of pigment]
<id>
p063r_6</id>
<head><m>
Verdigris</m>
and other very beautiful gray green</head>
<ab>One must not grind it only with <m>water</m>, because this makes it fade. To obtain a beautiful distemper, some people crush it with <m>vinegar</m>. But this makes it turn pale and become whitish. To make it beautiful, crush it with <m>urine</m> and leave it to dry. Then, when you will want, crush it with <m>oil</m>. And after you have collected it with the palette, instead of finishing cleaning the <m>marble</m>, crush it there with <m>scudegrun</m> and you will have a very beautiful green.</ab>
<id>
p063r_5</id>
<head><m>
Bister</m></head>
<ab>It is only used in distemper. One gets from it a <m>wood</m> color.</ab> [
NOTE: see in conjunction with p063r_6 and p060v_3]
<id>
p071r_2</id>
<head>
Streaked <m>
wood</m></head>
<ab>The <m>elm</m>has in its knotty roots beautiful veins streaked with grey and black, and the <m>root of the maple tree</m> as well, but you must choose the grain of the <m>wood</m> carefully. <m>Maple wood</m> is given a certain yellow color and then varnished.</ab> [One of the few times our author practitioner actually discusses specific varieties of wood in terms of use/visual properties.]
<id>
p073r_3</id>
<head>
For orange color</head>
<ab>Take the <m>water</m> where the <m>quicklime</m> will have soaked and some <m>turmeric</m>, and put them one with the other, and then you will put them on your <m>wood</m>.</ab>
<id>
p073r_3</id>
<head>
For degreasing <m>
bone</m> or <m>
horn</m></head>
<ab>You must boil them in <m>quicklime</m>, and be sure that there is always <m>water</m>, and take a well-cleaned pan, and when they are clean, boil them in the <m>ashes of vine shoots</m>, and
put it inside the hottest pot you can, and put some <m>
verdigris</m> into the <pro>goldsmith's</pro> pot of <m>water</m>, and
leave for some time and you will see a most beautiful green color.</ab>
<id>
p073r_4</id>
<head>
For making gray <m>
wood</m></head>
<ab>Take <m>alum</m> with <m>river water</m>and boil them together. Then take <m>river water</m> with some <m>bran</m>, pour in the <m>bran</m> and crush them together. Take <m>iron filings</m> and <m>sulfur</m> and <m>verdigris</m> and <m>fuller's earth</m> <figure/>, and boil it all together, and crush <m>maplewood</m> which will have been soaked in <m>water</m> of <m>alum</m> and <m>rainwater</m>, and put it to boil together. All of this can be done better in a large crucible.</ab>
<id>
p076v_2</id>
<head>
Making black gommiche</head>
<ab id=”p076v_b2”>
Take some <m>glue</m> and dilute it with <m>vinegar</m> and melt it until it is very clear. Take <m>lampblack</m> or another black, and dilute them together. Then apply the mixture over <m>wood</m>.</ab>
<id>
p076v_3</id>
<head>
For white <supp>
gommiche</supp></head>
<ab>Take white wax and ceruse, melt them together and apply the mixture to wood or to anything else.</ab>
<id>
p079r_1</id>
<head>
Making <m>gray wood</m></head>
<ab>
Take some <m>sandstone</m> powder, _ _
_, <m>iron</m> filings, scrap <m>iron</m>, <m>alum</m>, du <m>noir de courroieur</m>, <m>copperas</m>, and <m>rock alum</m>.</ab>
<id>p075v_1</id>
<head>Making grey <m>wood</m></head>
<ab>One must take three demi-sestiers of <m>iron</m> filings per 18 deniers of <m>rock alum</m>, and for as much <supp>18 deniers</supp> <m>green copperas</m> for six deniers of <m>verdigris</m>, pitch and a quart of <m>currier water</m>; and if you can’t find any, use <m>rainwater</m> [blank] of a slight degree. </ab>
<id>p075v_4</id>
<head>Recipe for coloring all <m>wood</m></head>
<ab>To make it black, one must soak the wood in <m>olive oil</m> and tough <m>meat</m> in a similar case for four or five days, then boil it in where the wood has soaked for one hour, then take it <supp>the wood</supp> out of the oil. Take some <m>natural sulphur</m> if possible otherwise take another<sup><m>sulphur</m></sup>. Cover the aforementioned <m>wood</m> with this powder, until it cools, and bring it back to a boil. Upon boiling one will see whether or not it is black enough. If it is not, take the aforementioned powder and apply some over the <m>wood</m> and boil it.</ab>
——————
FROM OTHER HISTORICAL RECIPE BOOKS__
In his Polygraphices (1675), William Salmon combines dyeing techniques for wood, horn, and bone into one chapter (XXXV). In the first recipe he specifically mentions “Elder, Box, Mulberry-tree, Pear-tree, Nut-tree;” all light woods. Here are a couple of examples (use this url to start: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/salmon1675/0173):
“To
dye bones green” in Salmon,
Polygraphices, p. 222
- “Boil the bones in Alum-water, then take them out, dry them and scrape them, then boil them in Lime-water with a little verdigris.”
“VII. To
dye wood, horns, or bones red” in Salmon,
Polygraphices, p. 223
- First boil them in alum-water, then put them into tincture of Brazil in Alum-water for two or three weeks, or into tincture of Brazil in Milk.” [NOTE: I have never seen milk come up in any other recipes, but tartar is relatively common {NEVERMIND, FOUND ANOTHER RECIPE MENTIONING MILK}; could this be what is meant?]
“IX. To
dye them green like emeralds” in Salmon,
Polygraphices, p. 223
- “Take aqua fortis and put as much filings of Copper into it as it will dissolve, then put the wood, horns, or bones therein for a night.”
Salmon’s recipes for “Dying yarn, linen, cloth, and the like” begins on page 225.
**Salmon also has interesting “gemstone” colors on page 104:
- “III. To make emerald color” — Take verdigris in fine powder, which temper with varnish, and lay it upon a ground of liquid silver burnished, and you have a fair emerald.”
- “IV. To make a ruby color” — Mix the same with Florence lake, and shall have a very fair ruby color.”
“
On staining wood red” in
Dossie, The handmaid to the arts, 2nd ed. (1764) p. 493-4
- “For a bright red stain for wood, make a strong infusion of Brazil in stale urine, or water impregnated with pearl-ashes, in the proportion of an ounce to a gallon: to a gallon of either of which the proportion of Brazil wood must be a pound, which being put to them, they must stand together two or three days, often stirring the mixture. Which this infusion strained, and made boiling hot, brush over the wood to be stained till it appear strongly colored; then, while yet wet, brush it over with alum-water made in the proportion of two ounces of alum to a quart of water.”
“
Of staining wood green” in Dossie,
The handmaid to the arts, 2nd ed. (1764) p. 497
- “Dissolve verdigris in vinegar, or crystals of verdigris in water, and, with the hot solution, brush over the wood till it be duly stained.”
ENDNOTE ON DYEING WOODS in Dossie,
The handmaid to the arts, 2nd ed. (1764) p. 499
- “Where the stains are desired to be very strong, as in the case of wood intended to be used for veneering, it is in general necessary they should be soaked, and not brushed; to tender which the more practicable, the wood may be previously slit, or sawed, into pieces of a proper thickness for inlaying.”
Preparation of
ivory, bone, or horn for staining required specific pre-treatment: Dossie,
The handmaid to the arts, 2nd ed. (1764) p. 499
- “Boil them first in a solution of alum, in the proportion of one pound to two quarts of water.”
Recipes for specific dyes for
ivory, bone, or horn are
essentially the same as with wood staining above:
- For green, “they must be boiled in a solution of verdigris in vinegar, or of copper in aqua fortis, prepared as above directed (a vessel of glass or earthen-ware being employed for this purpose) till they be of the color desired.” p. 500
- For red, “take strong lime water, prepared as for other purposes, and the raspings of Brazil wood, in the proportion of half a pound to a gallon. Let them boil for an hour, and then put in the ivory, etc. prepared by boiling in alum-water in the manner above directed for the yellow, and continue it there until it be sufficiently coloured. If it be too crimson, or verge toward purple, it may be rendered more scarlet, by dipping again in the alum-water. [NOTE: Alum-water seems to be important for the dyeing process both in terms of fixing/mordant properties BUT ALSO in changing the color of the dye itself. Remember how the colors of your dye got a lot darker after adding the alum? Here we see repeated washings in alum water were done specifically to alter the color of the finished product.]
The Laboratory, or, School of arts: containing a large collection of valuable secrets, experiments, and manual operations in arts and manufactures… (1799)
- “To make a Liquid that will stain Bone or Wood” (414)
- “Take strong white wine vinegar in a glass vessel, and put to it filings of copper, with some Roman vitriol, roach-alum, and verdigris, and leave it thus infused for seven days; then boil it in some vessel, and by putting into it bone, ivory, or wood, it will penetrate, and give it a green color; but if you will dye them any other color, as red, blue, or yellow, you put Brasil-wood, indigo, French berries, or any other such colors, to infuse in the vinegar, with a little roach-alum.” [NOTE: Nothing about preparing the wood, ivory, or horn before hand. The wood isn’t even added until the final boiling stage]
- “To color Wood of a fine Green” (269)
- Take green nut-shells, and put them into a lye made of Roman vitriol and alum, in which let them boil an hour or two. To this lye add some verdigris, finely ground with vinegar then take your wood, after you have soaked it for two days in strong white-wine vinegar, and boil it therein. Or, take the finest verdigris, and grind it with sharp wine vinegar; add to it a little tartar, let it stand over night, and the verdigris will settle, and you will have a fine green; with this [strike?] over your wood, several times; if you would have it of a grass green, put a little sap-green amongst it.”
- “A Red color, for Wood” (270)
- Take quick-lime, and pour rain-water upon it; let it stand overnight, and filter it through a cloth; then add more rain water to it, and put in clear and fresh Brazil chips, together with the wood you indeed to dye, and boil will the color is to your liking. The wood is first to be throughly soaked in alum water.”
- “To dye Bones, Red, Blue, or any other Color” (280)
- First boil the bones in alum water; then take quick-lime-water, or urine; put into it Brazil-wood, lackwoed [?], or madder, or whatever color you please; then boil the bones, or ivory, therein, and it will answer your purpose.” [NOTE: This is the only recipe I’ve found that specifically references madder for dyeing red. I wonder what the difference is between madder and brazil wood?]
- “To dye Horn of a Red Color” (283)
- “Take quick-lime, pour rain-water upon it, and let it stand; pour it off clear, and put to it one quart of clean water, and two ounces of ground Brasil-wood; steep the horn therein, then boil it, and you will have a fine red, if you have soaked it for a while in alum-water, previously.”
- “To dye Horn of a Green Color” (282)
- “Take two parts of verdigris, one third part of sal ammoniac; grind them well together; pour on strong white-wine vinegar, and it be tinctured of a pleasant green: then put your horn into it, and let it lie therein till you see it tinged to what height of color you would have it. Or, take the green shells of walnuts; put them into a strong lye, with a little vitriol and alum, and let it boil for two hours; lay the horn for two days in strong vinegar; then put half an ounce of verdigris, ground with vinegar into the lye; boil the horn in it, and it will be of a fine green.”
Merrifield recipes
- “If you wish to stain, of a green color, bones, wood, tablets, or panels of wood, knife-handles, thread, and linen cloth” (p. 64, #40)
- “take strong red wine vinegar, in a glass case, with brass filings, a little roman vitriol, and some roche alum, and make all boil together for a short time, and allow it to stand for a few days and when you with to stain anything, put it into this mixture, and let it boil a little, and it will become of a good and lasting colour.” [NOTE: Essentially the same recipe as #81 on p. 80 [“If you wish to stain bones, wood, planks, wooden platters, knife-handles, thread, and linen cloths green”], from same manuscript (“Manuscripts of Jehan Le Begue”)]
- Merrifield says these receipes were likely copied by Jehan Alcherius/Alcerius in 1409 from a book lent to him by Fra Dionisio in Milan. Later all copied and compiled by Jehan Le Begue in 1431.
- Recipes #41 & 42 don’t specifically mention dyeing wood or horn, but could have probably been used to do so. Titles: “[41] To make a water for staining anything of any colour,” and “[42] If you wish to dye anything a blood colour.” (p. 64, 66)
- [42] “take a very strong lye, and soak in it shavings of brazillium, and ground a lumen glaciae; and let it stand for five days or more, and it will be of a blood colour. Whatever you mean to dye, you nut soak in it for three days, and then boil it until what you have put in it is properly dyed.”
- “To redden white bones.” (p. 70, #51)
- “Distemper sal ammoniac with pure water, put any bones into the water and leave them for 2 days. Add doe Brazil wood raspings, and a little ley, and leave them for 2 days more. Then take them out, and if they are too red put them in water in which sal ammoniac has been dissolved, and if they are not sufficiently red, do not put them into a fresh solution of sal ammoniac but replace them in the first, containing the Brazil wood raspings, and add more Brazil wood; leave them for some time, and they will become sufficiently red.” (“Manuscripts of Jehan Le Begue”)
- “To blacken horns or bones of animals” (p. 72, #52)
- Rainwater, quicksilver, and quicklime? These are boiled together then allowed to cool; the horn or bone is then steeped in the liquid and it will apparently become black.
- Recipes #89-99 are for making “coloured waters” and apparently came from an English manuscript; the note following #99 on p. 88 informs these were specifically meant for dyeing cloth.
- “Of the different sorts of saffron” (#165, p. 130, 132) mentions painting boxwood with a stain made from boiling saffron in water (for a yellow stain) or wine (for a red stain)
- “To dye bones green” (592)
- Put bones well cleaned into a vase full of lye, with goat’s milk and verdigris very finely powdered; cover the vase closely, and bury it in dung for the space of 10 days, and the bones will become green inside and outside.” (from the “Bolognese Manuscript”)
- Bolognese Manuscript from 15th century.
- “ To dye bones of oxen, buffaloes, and goats, of all colors inside and out” (590)
- “Put the bones into strong vinegar and let them remain for 7 days; then boil them with that vinegar until reduced to one-half. Add to them the color with which you wish to dye them, and boil it with them; then put them in a little sal-ammoniac with the bones, and let them boil until they are colored inside and out.” (Bolognese Manuscript)
- The author of the Brussels Manuscript claims pear wood is the “proper” wood for dyeing black and red, “because it is naturally much inclined to redden.” (818)
- “”To make wood the color of Brazil wood, rub it with distempered quicklime. The lime penetrates and thus makes it of a red color. If the wood be afterwards rubbed with oil it will be more beautiful. Remember that pear-tree wood is more proper for this than any other wood, because it is naturally much inclined to redden.”
- Brussels Manuscript written in 1635 by Pierre Le Brun